第14章 生如夏花28(1 / 2)
“Letlifebebeautifullikesummerflowers
生如夏花
Life,thinandlight-offtimeandtimeagain.Frivoloustireless.
生命,一次又一次轻薄过,轻狂不知疲倦。
Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
我听见回声,来自山谷和心间
……
IbelieveIam
我相信自己
Bornasthebrightsummerflowers
生来如同璀璨的夏日之花
Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
不凋不败,妖冶如火
Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
……
IbelieveIam
我相信自己
Diedasthequietbeautyofautumnleaves
死时如同静美的秋日落叶
Shengisnotchaos,smokegesture
不盛不乱,姿态如烟
EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
……
Ibelievethatallcanhear
我相信一切能够听见
Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown
甚至预见离散,遇见另一个自己
Somecannotgraspthemoment
而有些瞬间无法把握
LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere
任凭东走西顾,逝去的必然不返
……
PrajnaParamita,
般若波罗蜜,
soonassoonaslifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves