《旧梁书》卷55，威帝下、闵帝，神龟元年至弘威四年59（1 / 2）

神龟元年正月，遣使巡行天下，劝课农桑，审断不公。是月，司空叶献薨。二月，以丹阳尹陶步为司空，吴郡太守麻慎为丹阳尹。是月，车驾还建邺。三月，伪左相窦诚卒。四月，庐江奏获灵龟，其盖文隐若“梁”字，威帝大喜，诏改今年元为“神龟”。是月，伪主以其伪右相崔恭为伪左相。七月，伪温寇蜀郡，为边军所击退。九月，草原貘奚犯伪温北境诸郡，所在寇掠，温将累战始退之。是月，伪温武威戍卒奴木必起义，为其所在讨平。十一月，伪辽犯伪温河北诸郡，为温将所击退。

二年二月，车驾幸庐江，诏前将军、录尚书事沈晃总留守诸事。是月，伪温寇南郡，为边军所击退。三月，车驾幸沛郡，诏修威北宫于沛郡。四月，伪温犯沛郡，为淮道兵马所距。五月，伪温雁门戍卒木剌彻起义，为其所在讨平。六月，车驾至自沛郡。八月，伪温寇南郡，为边军所击退。是月，草原貘奚犯伪温北境诸郡。十一月，诏衡室修《睿帝实录》。是月，诏于沛郡修威北宫。十二月，伪温代郡戍卒参凶离起义，招引伪辽，伪辽遂以众犯伪温代郡，伪温将帅力战始击而退之。

三年正月，遣使巡行天下，劝课农桑。二月，诏海内举荐善于诗赋文章者以进。四月，伪辽犯伪温河北诸郡。是月，伪辽境内东夷犯之，辽兵多所还讨。七月，诏议设新乐。八月，草原貘奚犯伪温北境诸郡，转斗肆虐，所在不能抗，跨月始击走之。十一月，伪温寇淮北，为淮道兵马所距破，遂遁还。十二月，丹阳、吴雪。是月，伪温主罗台北涉薨，时年五十四，其子罗台伊特嗣伪，伪追北涉曰“世宗章皇帝”，改明年伪元为“隆统”。

呜呼，罗台北涉真小人奸贼、狡狐猾狸也！其与伪主罗台博卓一母而生，同胞兄弟，手足之间，何能更密？故博卓以至亲待北涉，使赐遇冠乎伪朝，往来漠然宫禁，凡有所请，无不许应，今朝欲镇陇西，答曰“可也”；明旦乞还洛阳，应称“善矣”，于彼此之间，未尝有所疑虑。而观北涉此贼，豺狼其里，蝎蜴其心，置其兄恩而不顾，觊其嫂貌而谋邪，卒弑君而害亲，盗权而窃号，其非小人奸贼、狡狐猾狸而何也？其子犹敢以世宗之名崇之，章帝之谥尊之，真恬不知羞、厚颜无耻矣！

弘威元年正月，诏以伪主卒，普赐海内，免今年租赋税役三一。二月，衡室上所修《睿帝实录》，威帝览而嘉之，赏其有司官吏。三月，伪温寇淮道，淮海道督统江照率众奋戈逆击，一战摧之，于阵中斩其伪淮北道督统别驾，虏其伪彭城将军以献京师，威帝大喜，诏免淮北今年租赋税役半，改今年元为“弘威”。六月，伪辽犯伪温河北诸郡。七月，伪温琅琊戍卒多剌提起义，应旗数千人，与其伪将卒战，不利，欲南归国朝，淮北王师将迎，而伪将截击多剌提等，以屠义众，提等遂尽为其所戮，王师竟未能济之，遂以众还。九月，车驾幸会稽。十一月，车驾幸南海。是月，司空陶步致仕。十二月，以丹阳尹麻慎为司空，少府穆桦为丹阳尹。

二年正月，遣使巡行天下，劝课农桑。先是，尚书台令、中书台令虽皆四千石，而朝位与九卿同列，至于在丹阳尹等下（注：梁制，丹阳尹与九卿并秩中二千石，而尹位在九卿之上，与金紫光禄中大夫等同列）。三月，诏二令朝位在九卿之上，与丹阳尹等同列。时袁琳为尚书台令，王彪为中书台令。四月，草原貘奚犯伪温北境诸郡。五月，湘楚、巴蜀两道兵马大都督、湘楚道兵马总辖制、楚公叶骜薨，江陵将帅奉骜子叶霖为两道兵马大都督，以湘楚道兵马副辖制邓顺正湘楚道兵马总辖制，表奏京师，诏许之。六月，伪温寇南郡，王师有备，击而走之。是月，伪温南阳小校勃那得起义，欲以其众两千余人南附，为其伪将所戮。八月，伪辽犯伪温河北诸郡。十月，貘奚犯伪温北境诸郡，所到涂炭，又破斩伪朔方太守、北地副将等。十二月，京师大雪。

三年正月，遣使巡行天下，劝课农桑，举荐贤良，考绩黜陟，审断不公。是月，司徒薛睿薨。三月，以司空麻慎为司徒，御史大夫北宫襄为司空。是月，伪温扶风戍卒登达得起义，为其守、将所讨平。四月，伪温寇汉中，为边军所击退。六月，中书台令王彪以拟诏失旨，积过遂免而还第。是月，诏加前将军、录尚书事沈晃中书台令。七月，伪辽犯伪温河北诸郡。九月，车驾幸豫章。十一月，伪温犯伪辽郡县，迁略其人数千口而去。

四年正月，车驾至自豫章。二月，伪温犯沛郡，为淮道兵马所破走。五月，河北大水。八月，伪辽犯伪温河北诸郡，其伪将帅抗击颇不利。又是月，草原貘奚犯伪温朔方、五原等郡，所在守、将力战不能抗，伪北道大都督多剌辛击之频见蹶衂，免职。

九月，威帝不豫，诏大赦天下以祈福。是月，伪温五原小校博希达起义，会聚同郡戍卒数千人，斩其伪五原将军，挟其太守，攻破郡城，开府廪以招远近，于是所在响应，其郡内戍卒二万余人共推博希达为“奉义大将军”，转击诸县。伪温朔方戍卒扶楼尼起义，与其同军数百人哗变军中，声讨其将军之罪孽，响应数千人，遂相与赴其伪将营帐，斩其伪将军，又杀其伪太守，据郡以反温。伪温张掖郡戍卒布伯然亦起义其郡境，招引远近诸郡，得应义数万人，诛其伪将军，斩所在守、令、都尉，陇右震动，诸郡县士卒多奔赴之。其巨鹿、云中、北地等郡将校戍卒亦多举旗奋剑，起义以反温，捕斩所在守、将、令、尉，夺官府仓廪，散济以招远近，于是伪温北境喧哗，塞下尘嚣。伪西河将军爪离彻率其郡兵马赴讨五原，道中其帐下士卒相率结引而兵变，即入其大寨，斩爪离彻，以其众降博希达。伪北道大都督奴木策率众讨云中义军那奈奇部，其所率士卒颇有临阵倒戈者，策惧率众还保代郡，不敢出讨，于是义众势气更盛。

初，伪温既席卷中原，盗窃万里，立胡夏分治之术，散其胡民，画部落以统，悉以畜产征税，而皆隶兵籍，凡有征讨之事，必以胡民为战士，其丁者则为兵卒，或随军转击，或驻守城戍，衣服饮食，皆由自备；其不丁者则共物役劳，以为转运之力，时号曰“兵户”，其大略已见卷三十九。后其胡民渐以南居，在中原日久，而塞内少草多田，不堪畜牧，故索奈氏、罗台丘余等伪主，皆命其所在郡县画量田土以受兵户，使为农耕，照旧以其户中丁者充军，留其不丁者并奴口事农耕于田垄，其兵户凡家有兵卒者，一概免其租赋税役，惟限其奴口多少，料口以收“奴算”。

而先是，胡卒既多业牧，逮乎其从征，每以牛羊马骆随军在营，饮食自给，大略不须置办口粮，洎乎渐事农耕，又所到常乏水草，故不能复如旧随牲畜，但仰其家付谷粟以为口粮，既不能多携，外戍又易烂腐，又其衣服铠甲，弓箭矛戈，莫不赖其自备，或贱市其粟以易钱币，颇所耗折，用而温境兵户百姓，深以此而困怨。其家兵丁若从征万里，道路遐远者，所费更甚，时人谓之“破家行”。