《旧梁书》卷52，睿帝上，孝和元年至七年56（1 / 1）
孝和元年正月，改元。三月，伪蜀来寇，为西府将帅所距。是月，伪温寇淮北，为边军所击退。四月，左丞相何晋乞骸骨，诏许之。五月，以右丞相黄柔为左丞相，以金紫光禄上大夫郑弘为右丞相。初，国朝承两文旧制，百官月俸按额给钱粮各半。属世宗以降，中夏扰乱，神洲喧哗，江南亦频岁有所摇荡，时人以处乱世，乃贵粮而贱钱，于是粟米之价颇高，建邺难共其俸，穆帝长安三年遂诏自是以后公卿百官俸禄，七钱而三粮。至是，东南自宣宗以来无事，四民各安其生，工商之业渐兴，贩贾之流稍众，而百姓亦多以钱市物，于是钱日贵而粟米之价迭减。八月，睿帝乃诏还依国朝旧制，百官俸禄犹按额给钱粮各半。十月，沙漠羯猾犯伪温西北诸郡。十一月，伪蜀犯伪温关中诸郡，为温将所击走。
二年正月，遣使巡行天下，劝课农桑。三月，伪左辅劼堪卒。四月，伪主罗台博卓以其伪前将军伊利沃为伪左辅。六月，诏海内郡县举荐贤良、方正、才干、文学。是月，伪温寇淮南，王师初战不利，后竟奋力击走之。九月，沙漠羯猾、貘奚犯伪温边境，为温将所破。十一月，伪温东北诸夷叛犯伪温郡县，伪将累战平逐。是冬，淮南大寒。
三年正月，遣使巡行天下，举荐贤良，审断不公。二月，司徒顾竹致仕。三月，以奉常陆忻为司徒。五月，伪温辽海道督统伯亦离与其子伪辽东将军伯亦奇据其辽东、辽西、玄菟、带方、沧海五郡叛温，以诛左中常侍韩如为名，举兵称欲清其君侧，传檄远近，建旗誓旅。其五郡守将士卒莫不从之，东北夷狄诸部亦多归附，于是旬日之间，会士马十余万，离总之以犯温渔阳郡。
初，罗台丘余惩伪淮北道督统布伯卢之同逆于丘余之弟那钵，遂于其境内诸郡各营置宦者监军，以制守将，威权甚隆，所在敬畏，此已见卷四四。而其后世诸嗣伪之君，莫不守其故事，于是温境宦者监军之势浸盛，伪将帅校尉，无不惮之，凡有求请，莫敢不从，时人呼曰“中使君”。先是，伯亦笛为丘余所爱重，以犹子视之，养于宫中，颇见信赖，故木若事笛等兄弟，以是笛之镇辽海，木若未遣宦者以为监军。后笛卒，属东夷叛扰伪温东北诸郡，其伪辽海道将卒遂权宜奉笛子离为主帅，击退东夷，乃奉表请正离督统，时伪主罗台杜达许之，而遂遣数宦者以为辽海道及其所辖诸郡、营监军。其宦者既宿横行，遂亦嚣张于辽海，离麾下将校深怨努之，离惧为其伪主所图，遂每曲颜以事监军。洎乎罗台博卓嗣伪，犹近阍寺，其中宦在外监军者莫不狐假虎威，敲剥营、郡，伪辽海道兵马监军孙宏恣睢犹甚，并其同与凌辱守、将，驱使令、校，常与离相忿争，离初能忍，后竟难以屈膝，频与飞书洛阳以抗衡，而孙宏赖伪左中常侍韩如之助，每能压离，离用而益恨。
至是，离又与宏相忿，宏遂将诬离谋反，事泄，为离所知。离惊愤，会伪辽海道诸将校，曰：“孙宏等阉奴，性素狡邪，赖与韩如等宵小为羽结，蒙惑圣上，放毒辽海，凌辱卿等，岂惟朝夕？今闻其复将诬本督与卿等谋反叛于陛下，实欺人太甚！以本督所见，莫若即斩宏等，碎尸万段，陈其狂悖于远近，然后兴此间之甲兵，以除君侧之硕鼠！”初，孙宏等既跋扈于辽海，其道内将校无不憾欲杀之而后快，而伯亦氏父子两代数十年间，督镇辽海，抚慰将卒，其间守令，多由其门，以是大小文武莫不德而敬之，咸乐为效死，至是闻离语，遂皆奋踊请从。离于是斩孙宏，并其诸郡、营监军，表陈韩如、孙宏等奸邪，请诛韩如，并以清君侧之名起兵马于辽海。而辽海诸郡士民既亦宿怨宦使之虐，又深服伯亦氏之威，用而相率以从离。又先是，伯亦氏父子之镇辽海，重取人心，故前后数十年间，颇散财货以结其间材勇，使事己于左右，或充私卫，或居幕僚，或称义儿，或号假子，得死士亲从万人，并潜积战甲数千领，且以利购诱东夷诸部，使颇归心于伯亦氏。以是离之起兵，声势浩大，须臾之间，会众十余万。
呜呼，古人云：“用有制/不若则失。”（注曰：语出《苍皇诫子书》。此句点断古来盖无所异议，惟解字有所歧别。文朝罗朋《苍皇诫子书注》以为，“制”者，典章制度之属也，此乃苍皇诫其子孙，若欲有所施用，必树其典章而立其制度矣。赵朝李浑《苍皇诫子书注》以为，“制”者，限也，此乃苍皇诫其子孙，用事当有所限，若无所限，则必将有所失也，此所谓物极则必反，过犹若不及云。后文黄福《苍皇诫子书会注》以为，“制”者，非制度之制、限制之制云，实牵制、监制之制也，此乃苍皇诫其子孙，若欲用一事、用一人，必得有所事、有所人以牵而制之、监而制之，以防其有所失矣。《梁书》在此盖兼用李、黄二说）信矣！何也？若用而无所制，则其所用者，必将进而无所惮，退而无所束，因而内尽其所图，外恣其所欲，若欲掘河引水，而竟未疏其泄道；跨马飞奔，而卒不勒其缰绳，会将有所败失者，又何以怪哉！夫罗台丘余之初置宦者监军，欲用之控监将帅，以扼叛萌，然其既用此术，卒未能使有所制，至于横行恣睢，嚣张跋扈，使将校怨愤，士民憾望，竟速大乱于辽海者，岂其寡读经典邪？以是知陆太后之遗《苍皇》于索奈氏者，可谓良有以也（注：虽然，读经典者未必能用其道，用其道者未必尝读之）。
伪主罗台博卓闻伯亦离之叛，大惊，遂诏告海内，以伐伯亦离，命其伪北道大都督呼邑折、伪河北道督统蒋云率兵马凡二十万赴讨。是月，伯亦离率众进北平郡境，败伪北平将军提娄录，破数县。六月，呼邑折率其北道兵马先至北平，伯亦离遂分命伯亦奇将士卒持提娄录，躬将大众往逆折于俊靡（注：俊靡，县，属北平郡）。离既至，与折相对，遂命其士卒解甲散马，以弱示之，而以阵营逼折，其将佐或问，离对曰：“今宜乘呼邑折独至，速战摧之，若俟蒋云与并来，恐事难克。”呼邑折见离众散弱，而敢逼近，遂愤然，麾众与离战，离遂尽锐以逆，大破之，斩首万计，呼邑折遂西奔。离乃率众还击北平，伪北平将军提娄录知势穷，用以城降，伯亦离遂推锋转战，尽取北平郡境，西进于渔阳。属蒋云亦率众至渔阳，会呼邑折，即以大众抗离。
七月，睿帝以伪温自相扰乱，命淮北道督统年纬与东海太守、领镇北将军孙吉各率兵马数万，两道击伪温东海郡诸县，伪温淮海道将帅整众与相战，王师与贼众间有胜负。是月，伯亦离数与呼邑折、蒋云战，频克摧之，二将遂求教于洛阳，罗台博卓遂命其伪左辅伊利沃率其河南、河东兵马，北赴渔阳。八月，王师取东海数县，西府将帅亦击伪温南阳郡以为淮北声援。伪蜀犯伪温关中诸郡，伪温将帅与之相距。沙漠羯猾、貘奚并以其众犯伪温北境诸郡。时伯亦离叛于辽海，呼邑折、蒋云接战不利，而王师讨温淮北，庞氏击温关中，羯猾、貘奚游胡骑于塞下，其伪君臣遂感忧愁。是月，伊利沃率众至渔阳，伯亦离闻之，遂敛众固垒，坚壁不与相争。九月，伊利沃数犯伯亦离营垒，离初不与激战，俄而勒其士马，夜袭沃营垒，大破之，沃兵奔溃，赖蒋云以河北兵马济救。离遂取平谷、狐奴等县，逼渔阳城。是月，伪温关中将帅士卒击走伪蜀兵马。又是月，睿帝命以东南兵马助淮北、淮南将帅。
十月，伯亦离数以众与温兵战于渔阳城下，竟不能胜负。初，耿氏既降于温，累代为渔阳太守，而温亦惮之，遂置渔阳将军并宦者监军以防之，耿氏遂颇有所怨。至是，渔阳太守耿励遂潜使使者赴离营，与相约内外，离大喜，即许若克渔阳，罢渔阳将军并其宦者监军，耿励遂夜中举兵于渔阳城中，开城以迎伯亦离，伯亦离乃奋其兵马自外突伊利沃，大破之，温众奔北，离乃尽取渔阳。是月，王师摧败伪温淮北士卒，尽光东海郡全境。十一月，伯亦离传檄远近，陈罗台博卓荒残缪聩之迹，称不宜以为人主，乃奉伪辽西王罗台那杰为伪主，以讨博卓。是月，伪主罗台博卓闻东海陷落，即分命将帅赴淮北以距王师。十二月，伯亦离犯伪温上谷郡，伪北道大都督呼邑折率众与战，遂距之于上谷郡东。
四年正月，遣使巡行天下，劝课农桑。是月，伪河北道督统蒋云领兵马自广阳击伯亦离之渔阳，离子伯亦奇奋力距之，频战破云，云乃退保广阳。二月，司空杜超病薨。是月，伪上谷将军彻云诺叛温，以众迎伯亦离，离遂因之，率甲击呼邑折，折军大败，离众斩折于阵中，伯亦离遂尽取上谷，馘虏温兵万余。又是月，王师击温沛郡，为伪将帅所距，遂未能进。
三月，诏以宗正叶献为司空。是月，罗台博卓又以其境内兵马助伊利沃，使屯守代郡，以挫伯亦离兵锋。伯亦离伪陈大阵于上谷，将犯代郡，而潜命其精骑赴广阳，以受伯亦奇，奇乃将之宾海而进，奔犯广阳，破伪数戍，击涿，破之，然后回师逼围广阳（注：广阳郡城在涿之北，故谓奇此行为回师也），伯亦离亦分命将帅自北道夹广阳，伪河北道督统蒋云惧，率众隙之而遁。伪广阳太守赵慈遂斩伪广阳将军，以广阳降伯亦氏，伯亦氏乘胜尽取广阳。四月，伪主罗台博卓以兵马资蒋云，使屯守常山、巨鹿。五月，伯亦离数击伊利沃、蒋云不能克，属辽东夷部多所扰乱，离乃率众还辽东，以其子伯亦奇统兵马守广阳。
六月，伪温击伯亦氏，为伯亦奇所距退。八月，伪蜀犯伪温关中诸郡，掳掠而去。九月，貘奚犯伪温北境诸郡，陷郡县以劫掠。十一月，诏免淮南北今年租赋税半。
五年正月，遣使巡行天下，赈济贫弱，举荐贤良。是月，诏增设尚书户部，掌户口钱粮；尚书工部，掌兴建土木，各置户部尚书、工部尚书一人，秩二千石，其余侍郎、郎中、尚书郎之属，员秩并拟旧四部故事（注：至是，六部备矣）。四月，伪温寇东海郡，为王师所击退。五月，伪温犯伪蜀汉中、武都，为蜀将所距。七月，太后曹氏崩。八月，武陵有华蛮数千反，为郡县所讨平。十二月，关中、河南大雪。
六年二月，伪温寇江夏，为西府将帅所击退。三月，左丞相黄柔乞骸骨，诏许之。五月，伪温犯伯亦氏，伯亦氏距退之。六月，伯亦离风其伪文武群臣奏请于其伪主罗台那杰，封离为辽王。是月，离又自加九锡，用天子仪仗。七月，伯亦离逼其所奉伪主罗台那杰禅其伪位于离，离阳推而不受，而阴风其群臣固乞，离乃卒受，于是即位于阳乐（注：属辽西郡），称其伪号曰“辽”，封罗台那杰为伪宾徒王，俄而亦杀之。其篡夺诸事，一切如文赵、代温故事。九月，伪蜀主庞承卒，其子庞盎嗣伪，伪追庞承曰“太宗文皇帝”。十月，伪温犯伪辽，为其伪太子伯亦奇所摧，斩虏甚众，温将用遁走。
七年正月，遣使巡行天下，举荐贤良，考绩黜陟。三月，伪蜀来寇，为西府将帅所击退。六月，貘奚犯伪辽，为其伪将帅所击破而摧逐。七月，睿帝讽右丞相郑弘乞骸骨，睿帝优诏许之，犹使受太师。至是，国朝遂不置丞相。
呜呼，丞相之制，由来也久矣。始者，圣文立三公，以辅天子而治海内，虽贵为至尊，犹谒拜以咨请，每百官朝会，亦只三公赐礼座。至于丞相之号，惟寄冠于人臣者也，赵高祖之代文，便以丞相基之。洎乎赵间二文，遂分置丞相为左右，并三公号曰五相，与等礼仪而视之，察其本心，盖欲交互以制衡云。后世祖中兴（注：言文世祖），赵制颇所罢废，而丞相之制则因循不易，爰及本朝之初，亦踵文制，立二相，置三公，秩皆万石，为天子之辅弼，内外大事，莫不由二相三公以断决。洎乎宣宗之时，虑相权之甚张，欲威权皆在己，遂空太尉而不置（注：自昌兴七年太尉兰志薨后至于是，梁无太尉），又设尚书、中书二令，且树兵、吏两司，其机要密事，莫不与二令商量；征伐选举，巨细由两司职掌，其左右二相并司徒、司空于其事，惟奉旨备答而已。逮乎康帝，又增礼、刑；至于睿后，更益户、工。于是左丞、右相，但待咨询；亚公、司空，惟俟问策。至是，黄柔乞骨，天子因而不补；郑弘耋寿，陛下遂讽请辞，国朝用不置丞相矣。然其何以至是邪？窃以私料，盖丞相之名甚隆，而其权亦甚大，脱其有所图谋，恐将危乱社稷，故文赵前车之鉴，谅为后君所忧，于是乃思绝衅于本始，而防患于未萌矣。
九月，伪蜀犯伪温关中诸郡，不克而退。十月，东夷诸部或叛扰伪辽，为辽将所击平。十一月，诏免海内今年租赋税三一。