《旧梁书》卷50，和帝，续圣元年至八年54（1 / 1）
续圣元年正月，改元。是月，肃慎犯伪温东北诸郡，伪温边将力战破之。初伪温既灭龙齐，臣率东夷，初欲以恩惠服之。俄而以貘奚积年娄犯其北境诸郡，边地烽烟，仰兵卒粮械甚众，罗台木若遂欲以东夷为之驱使，于是犹倍减龙齐征调之数，以课肃慎、沃沮、句丽、新罗之属。诸夷始以其征调非烦，尚乐共给，洎乎数年之后，伪温以辽东无虞，欲遂非厌，频抽夷壮士，数遣使税其间渔猎农桑，于是夷人莫不怨之，于是肃慎诸部遂反，逐伪温使者戍卒，犯温东北诸郡。四月，伪同来寇，为西道兵马所摧退。六月，关中、巴蜀大水。九月，伪温寇淮南北，为边军所击退。十二月，丹阳尹孔训卒。
二年正月，以吏司尚书刘抚为丹阳尹。三月，武陵蛮酋数人反，煽动远近数万口，招引伪同来寇，西道将帅与激战，对持于武陵。西道兵马总辖制叶审请救于建邺，诏命前将军余兴率众往救。四月，伪同大将庞绩破叶审于武陵，陷武陵数县，叶审敛众固垒，以挫其锋。时伪同寇盗既深，武陵、长沙之间诸蛮颇有叛扰，所在捕讨，用不能专以兵马抗敌，才至于失利。又是月，伪温寇南郡，西道将帅预有所备，坚壁清野以对之。五月，庞绩进斗，余兴率王师至，与叶审并力摧之，庞绩奋其伪兵数战，不能前，遂退，修筑其所寇四县，以为黔中郡。是月，王师分将帅北抗伪温，击而走之。又是月，沙漠羯猾犯伪温云朔诸郡，破数县，残掠士民而去。八月，诏免西道诸郡今年租赋税，且转运资粮以助西道修残御敌。十一月，句丽、沃沮诸部犯伪温东北诸郡，伪温增其辽海道兵马，以抗东夷之犯，累战击而退之。
三年正月，遣使巡行天下，劝课农桑，赈济贫弱。三月，伪温寇江夏，为西道兵马所击退。四月，伪温辽海道督统伯亦笛病卒。是月，肃慎、句丽犯伪温东北诸郡，伪辽海道士卒权宜奉笛长子伯亦离领督统，率众激战以退。伪诸将既攘逐东夷，使表请正离督统，伪诏许之。七月，诏广纳海内谏言，无论官爵，悉听上疏。十月，西道将帅讨伪同黔中郡，不能克而还。是月，伪左辅奴木何黎卒。十一月，伪主以其伪右辅劼堪为伪左辅。是岁，江南稍旱。
四年正月，遣使巡行天下，劝课农桑。二月，右丞相马劲病薨。三月，以司徒朱晗为右丞相，奉常孔邵为司徒。是月，伪温寇淮北，边将不利，据城以守，诏京师兵马赴救，遂并力击退伪兵。六月，河北大水。八月，沙漠羯猾、貘奚犯伪温北境诸郡。是月，太上皇宣宗不豫。九月，诏大赦天下以祈福。是月，太上皇宣宗崩，时年八十二。诏上太上皇庙号曰宣宗，谥曰章皇帝，葬诸寿陵。
呜呼，宣宗初逢四姓跋扈，叨窃神器，以帝子而见猜，因宗王而蒙忌，遂放逐南溟，远斥岭表，道路崎岖而困顿，举止忧惮于强臣，以此居于幽遐，前后凡二十年，其龙潜之时，可谓穷矣。属周亭祸乱江南，至尊葬身鱼腹，社稷如缀旒，金瓯若飘絮，遂以王令景从岭南，建旗北迈，数月之间，驱攘贼臣，其正位宸极，可谓顺矣。洎乎乾祐、新庆之间，晋氏仰讨寇之功，恃奉驾之绩，骄横嚣张，权凌人主，宣宗遂抑锋忍愤，养晦韬光，外章优容，内图诛戮，于是一朝奋谋，尽殪其属，归位天枢，重振皇纲，其机变制敌，可谓明矣。爰及昌兴、祥顺之朝，遂内整制度，外攘强敌，垂拱海内，休养四民，率土庆其安宁，黎民感逢盛世，其抚驭海内，可谓治矣。初，宣宗既宿在藩邸，知民间辛苦，晓百姓愁急，故逮乎践阼之后，每思康乐寰宇，隆泰天下。用而轻徭薄赋，削税减租，抑豪右以利平民，制富强以济贫弱，清净无为，施仁德于江南；重人为本，播恩惠于吴会。四十年间，半壁安晏，有识之士，颂之以为贤主；刍荛采薪，歌之以为明君。至于其诛夷晋氏，阖门无所遗余；赐绫骨肉，子孙乃为躬戮，而皇家私事，血不溅于宫外；私门恩怨，事不扰于苍生，故虽速狠决之叹，竟不损圣明之声。
（注：
潜龙南溟志未章，韬光养晦隐锋芒。
一朝登为天下主，四海歌颂咏明皇。）
十月，句丽、新罗诸部反扰，为伪温所在郡营守将所平。十一月，伪同寇武陵，为西府将帅所击退。是岁，齐鲁旱。
五年正月，遣使巡行天下，劝课农桑，考绩黜陟。是月，长沙、零陵蛮反，为郡县所讨平。二月，伪同主羊植病卒，其子羊雒嗣伪，伪谥羊植曰“威宣皇帝”。是月，叶审率众讨黔中郡，数战败之，不能克城，遂还。五月，淮北大水，六月，淮南大水，遣使赈济救灾。八月，沙漠貘奚犯伪温北境诸郡，劫掠而去，杀其太守、将军各一人。
先是，伪同主羊植以其伪太子羊雒性庸凡，而次子羊符特明敏，颇嫌雒而爱符，数欲以符为伪嗣，其群臣数谏始寝其计。洎乎将卒，又欲以位传符，遂伪敕召符入宫，雒潜与伪禁军并植左右内侍相结，按而不发，植数问符至不，雒不能对，遂曰将至，植揣其颜色有变，遂愤然曰：“岂汝屏符儿邪！？”再命左右书伪敕，雒遂惶恐，叩首曰不敢，请亲持敕，往赴促符，植许之。雒乃出，俄而率甲复入，弑植，与其近羽矫敕，引符入偏宫，又斩之，矫诏宣于其境内，称符弑毒君父，已为其所诛，用嗣伪位，其境内震愕。洎乎雒嗣伪之后，深忌其兄弟，且惮其宗室将有所谋，故数月之间，迭以其与羊符同谋而污戮成都诸伪王公，又数遣使召其外镇兄弟叔侄至于成都，或即诛夷，或加软禁，于是巴蜀所在，人心惶恐。初，伪巴郡统领、兼伪黔中郡兵马大将军庞绩，伪犍为郡统领牛励，皆与羊符相善，颇欲助其夺嫡，至是，羊雒遂征绩、励，绩托以东道有兵事，励则赴成都，旋即为羊雒所禁。俄而雒复征庞绩，且召伪西蜀王羊喆（自注：伪西蜀王封在巴郡境内），绩深感恐惧，不敢奉其伪敕。而庞绩既为伪同骁将，积年统大兵于东路，颇为所在士卒所推敬，且据巴郡冲要雄壮之地，握兵马数万，遂与其将帅图谋，发羊雒弑逆之迹，传檄境内，责其毒害君父、矫诏篡位、戕戮兄弟、软禁叔侄，奉其伪西蜀王羊喆为主，率兵马以趣成都而讨雒。
九月，庞绩起兵，入蜀郡境中。羊雒大惊，疾总兵逆击，而竟不能敌绩，绩尽锐推锋，大破雒兵，连战告捷，剑逼成都。伪同境内郡县闻之，多所观望，而伪汉中郡统领卓隐复以其兵助绩，于是绩势日盛。十月，庞绩兵临成都，围之，数日破其外城。伪同境内群县观绩势盛，遂皆应其传檄，奉羊喆为伪主。是月，王师西道兵马击黔中郡，数战破之，而伪黔中郡统领笮安凭城固守，王师卒不能克城。十一月，庞绩破成都内城，羊雒自刎。伪同主羊喆伪诏废羊雒为庶人。是月，庞绩既取成都，疾率众东奔以赴黔中，王师遂退还，光伪同黔中郡一县。诏免西道诸郡今年租赋税三一，诏封赏有功诸将帅士卒。
六年正月，遣使巡行天下，劝课农桑。三月，伪同寇南郡，为西道兵马所击退。先是，卓隐既以汉中兵马助庞绩，与约事成以后，以一郡再受隐子，而绩既取成都，乃食其言，惟以一县受隐子，隐遂怨之。而庞绩之羊喆，惟名奉以为主，而自加尚父、大丞相，总领军政，权逾人主，其伪庭诸事，莫不由绩所决，羊喆惟画可而已。是月，卓隐遂与伪武都郡统领张尼相结，陈庞绩专权无君之迹，则责其诛戮朝臣，秽乱宫掖，传檄巴蜀，起兵趣成都以讨庞绩，绩遂率兵马与战。四月，庞绩破卓隐、张尼于梓潼，斩首万计，尼遂请以武都降绩，于是隐众大溃，奔散相继，卓隐遁还汉中，绩乃乘胜追击。是月，王师西道兵马讨伪同黔中郡。五月，卓隐率众弃汉中，总其兵马南袭巴郡，克其数县，庞绩遂深入汉中，尽取之，又分兵南讨卓隐。六月，张尼复叛庞绩，以其兵马助隐，自北道击庞绩，绩大惊，疾率众回击张尼，破之，而巴郡复为卓隐所夺。是月，皇后何氏崩。
七月，庞绩乃分兵守汉中，以距武都，阳称将讨张尼以报其叛，实潜率众乘水路飞驰而下，径逼巴郡，击卓隐于不备，大摧隐众。隐整其残众，将北还汉中，绩预有所料，遂截其北道，隐遂将南遁犍为，于道为其士卒所杀，送首于庞绩，绩遂平巴郡。是月，王师再光武陵二县，困笮安于孤城。八月，沙漠羯猾犯伪温北境诸郡。九月，庞绩以其兵马北讨张尼，张尼遂引伪温关中道督统宋汾，汾乃率众七万，南入武都，以助张尼，张尼遂与宋汾总众南抗庞绩，且奉伪武都郡王羊霜为伪主。先是，张尼知庞绩若破卓隐，必北还而来讨，遂遣使赴长安请救。伪主罗台杜达问诸伪公卿，伪右辅奴木答离曰：“今海内余寇，惟遗吴蜀，天与良机，使羊氏内扰，此正一统天下之会，冀陛下毋弃。”杜达从之，遂命宋汾率众南助张尼。
十月，庞绩总其兵马北向以入武都，与张尼、宋汾对持，绩又分命将帅自汉中袭武都，克其数城，张尼遂率众回援。庞绩乘尼将去之日，以众击张尼、宋汾，遂破之，斩首颇众，然竟不能退尼、汾，张尼亦卒还救武都，庞绩偏师在武都者不能敌尼，而还保汉中。是月，诏海内举荐贤良、方正、才干、文学。十一月，伪牂牁郡统领朱群以其郡遥应张尼，庞绩命其伪犍为郡统领班森以众讨之，绩又遣使说于伪越嶲郡统领高雅，使与森并力讨群。是月，庞绩渐会其汉中、巴郡诸部士卒，遂自东南犄角以逼张尼、宋汾。是月，沙漠羯猾犯伪温西北诸郡，深入伪温境内，破陷郡县，所到狼藉，斩杀伪守令将尉数人。十二月，庞绩潜分将帅士卒，自汉中诡道袭武都北，取故道、河池（注：二县皆在武都），于是温兵归路断绝，人心摇动，庞绩因之，激众伐鼓，欢噪进战，大破张尼、宋汾，宋汾惧，乃率众奔还。张尼遂退保武都城以固守。
七年正月，遣使巡行天下，劝课农桑。是月，庞绩破斩张尼，平武都。二月，伪牂牁郡统领朱群请降于庞绩，绩不许，总众南讨群于牂牁。三月，沃沮、百济反抗伪温，为伪温东北将帅所击平。四月，庞绩破斩朱群，平牂牁。七月，左丞相东方冀病薨。八月，以司徒孔邵为左丞相，司空何晋为司徒，太仆黄柔为司空。十一月，伪温寇江夏，为边军所击退。
八年正月，遣使巡行天下，劝课农桑，举荐贤良。五月，江南大水。是月，和帝不豫。六月四日，和帝崩于文昌宫，时年六十五。七日，太子叶煦即位于宣明殿，是为康帝。上先帝谥曰和皇帝，葬诸宁陵。以太子妃刘氏为皇后，嫡长子叶嵩为太子。是月，大赦天下，诏改明年元为“太定”。七月，诏免今年租赋税役半。
呜呼，宣宗以仁德抚临天下，为旷代之圣主，谅国朝之明君，故内安外定，在位长久。以是和帝虽受禅而奉纂，然其居至尊之位，前后亦竟不足十年，固非其无德也。夫察续圣之朝，君主奉无为之原道，卿相守相承之旧规，与海内以泰宁，沐率土以仁惠，四民各安其业，黎庶自养其生，涂歌邑诵之声，不逊于前皇；民熙物阜之景，实承于先帝，其建元曰“续圣”者，可谓得之矣。
九月，沙漠貘奚犯伪温北境诸郡。十一月，伪同来寇，为边军所击退。