《旧梁书》卷21，世宗光帝一，太宗隆德十三年三月23（1 / 1）

（注：接上卷太宗晏驾）初，太宗先有一女，名璀，即扶风长公主，太宗特喜之，每恩赏优渥，逾于太子，数使在其左右。而长公主天资聪捷，敏慧明理，且好读书，性果决，太宗尝数有不能断，长公主在侧，常独发其创见，往往得切其要而触其本，于是太宗甚重而爱之，群臣亦以为能。太子与陈王既少于长公主，太宗敕长公主教之，长公主遂常以礼法文史受太子、陈王，于是姐弟之间亦相敬爱。

而水忆既为太宗南阳旧将，遂特为太宗所亲重，尚太宗庶弟黔中王叶攸女房陵翁主，岁节之时常与帝室相欢宴。忆妹名水华，姿美超伦，颜色绝代，肤皎貌洁，明眸皓齿，长公主见而甚说之，遂常共与言戏，誓为姊妹，情好甚密。后水忆与翁主长子水清尝与太子叶椮长子沛王叶馥嬉娱，清与沛王相争执，时太子椮、太子妃、水忆、翁主等并不在，于是清遂痛殴沛王，沛王还乃以之诉于太子椮，太子椮不说，遂以之问于翁主，翁主惊愕，以之问于水清。清固称乃沛王先殴之，翁主怒而殴之，水华以之告于长公主，长公主遂调和于太子与水忆之间，太子重违长公主意，遂称不究此事，而阴不乐。又太子椮先取之妃蚤薨，太宗敕太子椮取右丞相卢承之女，而承先是尝为南阳太守，在郡惩治豪强，肃清不法，曾捕水忆宗族数人，斩其从父，忆以之诉于太宗，太宗以卢承持法严正，遂惟厚慰忆耳，于是忆与卢承深互结恨。至于卢承为司徒，水忆方辐与之相驳。至是，承闻水清犯沛王，遂欲因之以使太子憾水忆，用而倾之，遂数构忆于太子椮，以煽其怒，于是太子椮常于水忆有怏怏之色，忆颇惧之。洎乎长公主之女稍长，忆遂为水清聘长公主女为妻，以结外援，于是太子与长公主之间渐有隙矣。

至是，太宗将崩，召太子与齐王绅、卢承、水忆同入宫，寄以顾命。太子与三人既出，太子再拜于齐王绅与卢承，独不拜忆，忆深忧虑。太宗既崩，停梓宫于万岁宫，太子与公卿百官哭之，至暮而公卿百官始还。是日（注：三月二日）水忆既还，以太子不拜之事告于其妹水华。华曰：“太子若此，即位之后，岂能容兄长？且卢承本与我家有仇，往岁赖大行皇帝庇护，承得未能逞其奸计，今日大行驾崩，承以左丞相辅政，岂有我家活路？”忆问曰：“虽然，何以为计？”华对曰：“不若乘谅闇未周，内外扰攘，除戮太子，另立新帝。”忆大惊曰：“此岂非更灭族计！”华曰：“不入虎穴，焉得虎子？事若成，兄长为从龙首功。”忆默然良久，始问曰：“何以成其事？”华对曰：“扶风长公主素与妹相亲密，其独女又为兄长儿妇，而驸马钟远为卫尉（自注：钟远，太宗南阳旧将，初有战功，累迁卫尉，尚扶风长公主），控制禁军，乘太子百官守丧，兴变内宫，奉立新主，须臾之间，事可以定。”忆犹逡巡不能定夺，华遂曰：“先帝旧将，十不存一，兄长独活，若使太子、卢承为君相，岂能久乎？”忆遂曰：“如是，可奋死一博也！”

水忆遂夜与水华密请长公主、驸马钟远与长公主胥水清至，称将有秘事相商。长公主与驸马既至，水华以逆谋告之，长公主大愕，勃然曰：“此岂非大逆！？”华遂嚎哭潸然，仆于长公主怀，泣涕曰：“太子若嗣位，岂有水氏活路！殿下纵不为妹计，岂不为令爱计邪（注：水忆子水清尚长公主女）？”声泪俱下，梨花带雨，水忆又扇之曰：“事若成，公主与驸马为从龙元功，其必永固富贵。且仆窃观太子尔来，自恃国本，忽轻殿下，洎乎践阼，殿下焉能为其尊荣？而卢承当先帝在世，惑昧天子，屠戮勋臣，诛翦旧将，脱使之假丞相之重，凭椒房之亲，制衡朝野，宰控皇朝，其焉能余驸马以安泰？”长公主与驸马遂嘿然，华又曰：“今不有此谋则已，既有此谋，纵不发，思之犹死罪也。”水清又泣涕叩首以请于长公主、驸马，长公主遂问曰：“虽然，当奉谁为帝？”华遂疾曰：“当先奉陈王，洎乎事定，姊欲为女帝，未尝不可。”长公主于是默然，良久遂徐曰：“但冀能为百年不有之业。”时卢承以左丞相事太子守孝于灵堂，长公主夫妇遂与水忆兄妹潜相定计，欲乘夜率卫尉士卒入宫，以“清君侧”为名，诛卢承，因乱害太子，钟远于是先还卫尉营，以诈会卫尉禁军。

呜呼，古人云：“近善/而同远恶悖。”（注：语出《苍皇诫子书》。文朝罗朋《苍皇诫子书注》以为，此句当断于“善”、“而”之间，近善者，当近于善人；同远恶悖者，当如近善一般，远恶逆悖德。此苍皇诫其子孙，当近于仁善之人，而远于恶悖之人。赵朝李浑《苍皇诫子书注》以为，此句当断于“同”、“远”之间，近善者，当近于善人；同者，当学而效之；远恶者，当远于恶人；悖者，当诫而反之。此苍皇诫其子孙，当近于仁善之人而学之以同于仁善，远于恶逆之人而学之以悖于恶逆焉。后文黄福《苍皇诫子书会注》引皇甫孟《苍皇诫子书新注》从罗说，黄福自从李说。《梁书》在此从罗说）信矣！何也？若夫近于善人，则其人以善行感人，以善德章人，近之者纵不能尽法而悉效，亦当为之自励，日迩于善；若夫近于恶人，则其人以恶行动人，以恶德示人，近之者纵不能尽仿而悉同，亦当为之自倾，日迩于恶。夫观长公主之始者，本性纯良，姊友弟恭，殊无贼逆之衅，未显遘乱之希。洎乎近狎水氏兄妹，遂与太子离心，竟图弑君之计，焉不知古人之言善乎？

长公主既为太宗所爱，其宅在宫城中，至是，长公主与驸马夜中出宅，属小黄门宁喜巡警宫城，潜见之，以为蹊跷，阴迹之，知其赴右丞相府，遂奔还灵堂，以之阴言于太子，太子遂问诸卢承曰：“长公主与其驸马、女胥夜出，赴西府（注：右丞相府世称“西府”），岳丈以为，将欲何事？”承对曰：“长公主与水氏属此国丧之时，夜中相会，窃以臣料，恐将有异。”太子嘿然，俄而曰：“若无其事，岂不冤之？”承对曰：“若有此事，岂不危焉？”太子于是不言，承对曰：“殿下如不知如何抉择，未若先赴别宫，以观其动静，俟明朝再决。”太子是之，于是与卢承移驾晴和宫（自注：晴和宫，长安偏宫，在宫城东北），且使小黄门侦宫城。俄而时未一辰，钟远遂与水忆率其同党亲近，随长公主入宫城（自注：外臣出入宫城，当有敕令，不若，将为郎中令所距，而长公主以其居宫城，太宗特敕可任其出入），既入，又诈请其守宫将士，骤斩之，遂引其卫尉禁军入宫，径趣灵堂。太子所遣黄门见之，疾奔驰至于晴和宫，以之告于太子，太子大惊惧，问诸卢承曰：“今当若何？”承对曰：“钟远既为卫尉，料禁军悉从之，宫中近卫，恐不能当，为今之计，莫若赴城北京兆府，以六校尉兵马禽长公主。”太子然之，遂与卢承北出宫城，赴京兆尹府。

而长公主既与其同党至灵堂，遂尽害在堂之中人宫女，寻太子与卢承，并不能得，于是长公主同党皆惊惧，水忆遂曰：“此必卢氏劫国本而去。”水华问曰：“其将何去？”长公主对曰：“卢氏既劫太子，必欲有所凭假，料兹时势，会当奔走城北京兆府。”长公主遂与其同党定计，使水忆率其家丁府客并禁军士卒千余人，先禽斩郎中令，取其印，夺宫门，然后乘天色未明，控制公卿；长公主则亲与驸马钟远总禁军兵马，北出宫城，径扑京兆府。时太子先至京兆府，遂总六校尉兵马万人，使卢承总之，对长公主。长公主遂与钟远奋击与战，彼此激斗，火光照于遐迩，杀声遍闻京城。而长公主所将禁军并国朝骁勇，兵精甲坚，而六校尉兵马皆仓促与战，于是颇不利，退守京兆府南，而长公主追蹑。

太子既闻六校尉兵马不利，遂惧，于是乃与卢承乔装而走，以冯翊太守胡清尝为司徒长史，遂渡渭桥，北走冯翊，欲往投之。于是六校尉兵马闻太子北走，倏忽瓦解，或奔或降，长公主于是禽京兆尹而斩之，又分兵马于钟远，使北追太子，而亲还宫城。属水忆既捕公卿，遂以之拘于灵堂，长公主既还，乃以其“清君侧”之义宣于百官宗室，皆慑于长公主威，不敢有所异言，长公主于是传檄海内，声讨卢承，广宣其起兵以“清君侧”之意。

（隆德十三年三月）三日，太子既至冯翊，遂传檄海内，称长公主与水忆谋逆，令天下郡县讨之。又草礼即位于冯翊，是为世宗，上先帝庙号曰太宗，谥曰文皇帝，且诏大赦天下，改明年元为“昌泰”，免今年租赋税半。是日，世宗遂遣使劝谕上郡太守、河南太守，二守于是各率其兵马至冯翊。长公主又遣使说诱汉中太守杨冲、北地太守尚空、安定太守栾弘，三太守皆太宗旧将，长公主遣使语之曰：“大行皇帝在时，卢承诓惑陛下，屠戮旧将，使承宰制朝廷，公等能不自虑？”于是皆应长公主。扶风又为长公主封邑，于是长公主使其内史与国相胁说其太守，亦发其士卒，遂会四郡兵马奔赴京师，长公主乃率众五万北攻世宗，兼道奔驰，径趣冯翊。时上郡、河南二郡兵马犹未至，世宗遂与卢承率众仓促与战。既对阵，世宗遂问曰：“父皇尸骨未寒，阿姊何以谋反？”长公主对曰：“所以兴兵者，非欲谋反，惟以卢承诓惑先帝，蒙蔽陛下，陛下若朝斩卢承，臣等夕则面缚。”卢承急语世宗曰：“此贼子奸计，陛下切不可信用！”世宗笑曰：“朕非愚钝，知其徒以此伪托耳。”遂与长公主战。

初，长公主既为太宗所爱，数预决大政，以敏断闻名，素为诸将所敬服。至是，长公主又躬被甲胄，亲跨肥马，银盔青袍（注：梁木德，色用青），英姿飒爽，拔剑巡阵，勖励将帅，叛军士卒见之，莫不奋踊，长公主乃挥幡推锋，于是所部叛军冲突奋进，而世宗所部士卒寡弱，遂不利，世宗乃东奔，卢承劝之曰：“为今之计，未若东出函谷，据山东以伐扶风（自注：扶风者，言长公主）。”世宗是之，于是率近卫东奔，欲出函谷，长公主率精骑追蹑，不能及。四日，世宗遂至函谷，属河南郡兵至，世宗遂使函谷关将云锋将众守函谷，车驾东行。长公主遂攻函谷，不能下。五日，世宗幸洛阳，传檄山东，会诸郡太守，以讨长公主。是日，陇西太守童盛、金城太守李琉率众以赴逆。童盛，李芸为督统时辟事督统府，累迁至于太守，为李芸故吏；李琉，李芸嫡次子，皆以诸将之戮，卢承成之；李芸之死，卢承谮之，遂皆以其郡从长公主。

呜呼，太宗既崩，谅闇未周其事；天下服丧，朝野犹彻哭声，世宗、长公主姊弟即斗兵于京城，喋血乎近畿。遂致公卿宗室，见拘于灵前；辇侧王师，残杀乎战阵。一体所出，纷争于沙场；嗣君奔逃，即位乎外郡。数日之间，率土扰乱；一旬之内，区宇喧哗。使太祖在天有灵，太宗九泉目睹，能不痛骨而疾首，焚胆而焦心焉？