《旧梁书》卷7(1 / 1)
(注:太乾)三年正月,薛镇与彭目总步马凡十五万,进伐成都,查恒率众背城与战。镇使彭目以甲士与之角斗,躬从铁骑铠马,挥幡推锐,径冲其阵左翼,于是大破之,王师接踵奔进,斩虏三万余,恒遂退保成都外城,高垒深堑,以守坚城,镇遂分遣将帅南向略地于南中,亲勒大众围守成都。是月,蒋罗率众袭东郡,与章敬战,敬不备,罗遂击而破之,遂围濮阳,龙英急遣冯尧率兵马济河南下,以援敬。
二月,彭目扫荡南中,取犍为、牂牁二郡,又取益州,西南三郡悉定,目又遣使抚慰招徕所在蛮獠,于是无不向化,目遂拣其酋魁百余人,并西南郡县籍录图策,送于长安,太祖大喜,诏免西南诸郡今年租赋税三二冯尧既至东郡,蒋罗闻之大惧,弃营垒而西奔,尧遂还。是月,姚衡破平阳(注:在河东郡),左胜既为齐众所逼,遂遣使间道潜行,北至沙漠,劝诱柔若可汗沙扶叶陀,许平分河北以求援之。
三月,柔若可汗沙扶叶陀将众十八万南下,寇广阳,陷之,害齐广阳太守,屠戮诸县。龙英闻之,急令司马珣率河南北之众,北赴以御柔若,且令滕和率众逼壶关,急攻之。初,王师既南下伐巴蜀,乐清闻之,遂欲利其间,乃率众西上,于是寇得枳县、朐忍二县(注:在巴郡),而王师劳讨查恒,无暇顾之,至是,薛镇围成都而彭目定西南,巴蜀之间降下,太祖遂密敕彭目讨还枳与朐忍。
四月,司马珣与柔若战,不利,退守范阳(注:在广阳郡南)。龙英阳造势使诸军苦攻左胜,遣拣选精骑锐旅,得四万余人,间道潜行,自太原北出,迂至广阳西,遂勖将激众,宣约立誓,鼓噪吹角,建旗扬尘,击柔若于易水之北。柔若之众不意其至,遂大惊惧,英间之,奋勇旅冲而突入其中,左右穿斗,劈断其阵,所到斩虏披靡,无能当其锋锐,于是柔若之众崩溃,皆奔窜南逃,以赴易水。英先之又密使司马珣自易南北进,至是,已至易水南岸,遂列阵截之,于是柔若之众不能渡,或溺死水中,或禽为俘虏,齐众于是乘胜搏斗,尽摧柔若兵马,斩其可汗沙扶叶陀于乱军之中,聝首将于十万,获其马驼二十万匹,牛羊数十万,甲仗旗帜数不胜数,易水为之赤色,经数月而饮之,犹腥不能咽,远近渔于其中者,常能得胡狄尸骸,每至四月,所在村邑之人常夜闻鬼之啾哭。英又率众持锐北进,遂尽戮柔若所置伪令长,尽光广阳旧境。是月,彭目阳率众将自巴郡西上以助薛镇,而既至江州,遂扬帆东下,直逼枳县,出其不意,麾众攻之,信宿而下,于是一鼓作气,顺流逼朐忍,攻之,苦战三日遂克其城,斩乐清所置伪巴郡太守。
五月,薛镇既积日攻逼,成都内乏锐旅,外无强援,加以粮秣日近,士卒气衰,于是城破之衅渐章,查恒遂率其伪公卿百官,肉袒面缚,迎降薛镇。镇遂受其降,以之送长安,入蜀郡,尽获蜀中簿策,条而理之,呈于太祖,巴蜀遂平。太祖闻巴蜀平,大喜,即释查恒,以之为郫侯,留诸京师。封薛镇为蜀郡公,加受剑南道督统,犹遥领太尉,使镇守巴蜀;又封彭目为巴郡公,其余有功诸将皆依其勋劳赏擢。是月,龙英率众道太原,南偪上党。左胜士卒闻柔若全军覆折于易水,大惧,以关寨来降者数,滕和间之,遂破左胜塞山守将,拔其险隘,北翻太行,乃逼长子(注:上党治所在长子),姚衡亦率众渡汾水,西向推锋,将会滕和于长子。
呜呼,古人云:“王者其勇/仁而天下。”(注曰:语出《苍皇诫子书》。文朝罗朋《苍皇诫子书注》以为,此句当点断于“仁”、“而”之间,言王者当勇当仁,然后始能王天下云;赵朝李浑《苍皇诫子书注》以为,此句当点断于“勇”、“仁”之间,言王者固有勇,然仰其仁化,用有天下;赵朝韩素《苍皇诫子书补注》以为,此句不须断,以“而”者,“尔”也,言苍皇诫其子,言其当以勇以仁以临其天下。数代以来,从罗、从李者皆多,从韩者不如罗、李,然亦不尟,《梁书》在此用李说)信矣!何也?夫勇者,其一人之技也,纵能禽狼而捕虎,引牛而落鹰,只在其身。脱对敌临戎,固能以一当百,所向摧枯,然徒能奋其阵战,而天下何其大也,如何能尽以勇克而取之乎?而仁者,其万民之惠也,沐春风于海内,播光照乎寰宇,使率土之人,无不德而感之,则其敕命所及,景从而风靡,自发而向化,加以有勇,则所到必箪食壶浆,所对必摧枯拉朽,其取天下者,能不拟若探囊焉?太祖迎冉序则荣之以上王,降查恒则礼之爵侯,故其在文、梁之际,论勇武则谅不及龙英,然竟能奄取天下,所赖者其不仁而何乎?
六月,彭目率南讨士马还京师,太祖亲迎之,诏大赦天下,免今年租赋税三一。是月,龙英总众十四万围左胜于长子。七月,蒋罗闻左胜被围,虑唇亡而齿寒,遂倾其国大众凡十二万,北上济河,以期解长子之围。龙英遂令姚衡屯河东,滕和屯河内,以距之。是岁,河水涨漫,罗数欲渡,或不能济,或为姚、滕摧退,十余万众逡巡数十日,竟不能救胜。
八月,蒋罗遣使长安,请太祖率众东出以救左胜。太祖问诸高辽、贾承,辽曰:“今王师方经南讨,兵马未歇,不宜一岁之间,再勤大举;且左胜虽败,而蒋罗尚据河南,纵我不助之,其犹能与龙英角斗于山东,然脱我率众东向,宣与齐相敌,恐其将跨河而来寇,则损我以裨陈,非足取也。”贾承亦曰:“今山东逐鹿,陛下宜使之自相残杀,而壮皇家于关中、南国,洎乎其胜负将决,再鼓噪方轨以迈函谷,此其上策也;左胜既围,蒋罗之势将蹙,陛下惧龙英独霸赵魏,举王师举趾东讨,与龙英争利疆场,此其中策也。”太祖问曰:“其下策乎?”承笑曰:“下策有何可问?”太祖曰:“但奇之耳。”承对曰:“建旗鼓噪,推锋河南,乘蒋罗之不意,席卷周、陈,遂与龙英逐鹿中原,此其下策也。”太祖遂用高、贾之计,厚答其使,言关中新伐巴蜀,无暇东援,优辞谢之。
九月,龙英率众破长子城,左胜率众于坊巷之间顽抗,竟寡不能敌众,遂为齐兵所斩,英于是平长子,上党遂定。龙英以姚衡为河北大都督,镇邺城;滕和为河东大都督,镇晋阳。是月,蒋罗闻左胜败,遂撤攻河内、河东之军,率众南还,且遣其将帅缘河建寨而立板,坚壁而固垒,以防齐之南渡。至是,山东拥郡而陆梁者遂绝(注:言龙英斩黄凤、逐吉慎、族唐宣、灭左胜)。
呜呼,古人云“风云际会,实启英雄”者(注:语出《同书》),是也!太守虽言剖符而专郡,差卿而拟公(注:九卿中二千石,太守二千石;太守据有一郡,而公爵多以郡封,故言“差卿而拟公”),然后文三四百年之间,为之者岂下千余?其卒知姓名者,不能半数;闻所事绩者,十岂能一?竟得宣名乎海内,留笔于竹帛者,虽不详究,亦知不能众也。然耿松、田琛、左胜、唐宣之流,或徒后文之寻常太守,或本旧鲁之无奇郡将,若遇承平之世,料其名姓,恐难逃埋没于尘沙之下,逝销于岁月之中。然其既间遇喧哗之朝,遭逢逐鹿之代,遂假其雄勇,凭其资业,奋一旅之众,据一隅之险,争锋天下,侪跻群雄,其若非际会风云,岂能如是邪?
十月,蒋罗遣使请和于龙英,龙英怒斥其使者曰:“蒋鹏之讐,朕所报也;蒋罗之土,我所辟也,其不思偿答则已,反负其险恶,以怨报德,北引左胜、唐宣,东联黄昊、吉慎,无月不来寇盗,靡岁息其犯疆。先是朕所以不挞伐汝国者,惟以淮海扰攘,危逼临淄;汾晋喧哗,烽警邺下,故遑闲问罪于河南,无暇鞭讨乎陈郑。今吉慎奔窜,黄昊枭颅,唐宣覆其宗族,左胜没其首领,汝主党羽,悉数为朕所揃摧,其岂能远哉?还报汝主,脱尚欲全彼性命,活厥妻子,则当举其六郡,率其文武,县印开城,惟命是俟,朕尚能以其于后文之际,鲁元帝起义之时(自注:龙英既斩曹涣为奉宫逊为帝,追宫尚为鲁太祖元皇帝),唱奉义旗,襄助伐暴,虽无尺寸勋功,犹有毫厘勤劳,当保其阖家老弱,不斩不流,犹以一县处之,不然,则当劝其先期掘墓,蚤刻棺椁,洎乎朕大军降伐,料其必当冰解烟消,岂能沮王师之锋锐!”先是,英鲜读经典,遑论文史,故发言之辞,每多朴质,洎乎僭伪称尊之后,冯尧以天子为海内主,岂宜语若苍头,遂劝英当稍习文史,英初难之,而尧娄劝,且博搜山东典籍,亲为之点断成文,并加以注解,每在军旅之际,间其闲暇,以之讲受于龙英,英亦感尧之用心,遂回志而刻苦,于是辞令遂脱其朴质云。蒋罗闻龙英语,大惧,遂举其国内百姓以役之,于境内广造堡垒,遍建营寨,又遣使于蓝宪,请共图龙英,宪阳辱其使,而潜报以愿与共制北齐。是月,太祖诏革造新律,遂遣使巡行境内,以审断不公,且广纳民声,以益新律之编。
十一月,柔若可汗参凶陀步言欲为其兄前可汗沙扶叶陀报仇,遂率众南寇太原、常山、广阳等数郡,所到游击,残害将吏,剽掠士民,奸淫掳夺,狼藉边郡,转寇十余日而还,缘边太守不能制之。龙英闻之,将率众北讨,而柔若已北遁而还。
十二月,龙英以柔若窃有塞下数郡,曩日数与唐宣、左胜相勾结而南寇,今岁又席卷来侵,遂欲伐之,于是潜使人拣选铠马锐卒,并精备其粮秣兵戈,画明年北伐柔若。
是岁,林邑国主阮博寇九真,九真太守方嗣与战,以众寡不能敌,遂败,为阮博所害于阵中,于是博乘势寇盗,掳掠九真、交趾两郡。蓝宪闻之,遂敕其桂林太守孙韬率岭南诸郡兵马,逆击林邑,遂与阮博战,大破之,于是乘胜追奔,斩虏万余,入其国境,连破其数城,以时属夏秋,林邑其地湿热难耐,加以岭南瘴疫,且粮秣不能济,始班师而还。阮博遂遣使请罪称臣,宪责让之,而许其称臣,纳其朝贡,遣使策之为林邑王。