《旧梁书》卷1(1 / 1)
呜呼,王者之有典,也邈矣!
草昧以来,开辟以降,累朝无不有记事之官,历代罔闻阙载言之士:在前文则有玉渠(注:前文置玉渠,有玉渠大夫,下从群官,掌录王言而记时政,以辑修国史云),在后文则有北观(注:后文置北观,有北观大夫,拟于前文之玉渠),甄诚促朝(注:甄自削平宇内,至于远遁玉门以西,其间不足三十年),犹置录记卿士;赵虽间代(注:《梁书》以二文为正统,赵间之,曰“间代”),亦立青阁侍郎,所以搜闻内外,勒成大典,或修本朝之国史,或纂前代之遗事,其何以然也?以简帛录其得失,用能鉴镜乎来者;汗青章之善恶,遂得惩劝于世人,斯有以矣!
国朝(注:国朝,言梁矣)太祖武皇帝属后文失鹿,海内竞逐,拔剑于朔方,崛起乎秦陇,芟夷群雄,翦荡齐吴,其功业之盛也隆矣!谅追迹前文之太皇(注:言文太祖),诚轨辙后文之世后(注:言文世祖),其间创业风云,拯溺本末,焉能不发其微以录,用章国朝之盛德于海内邪?故自国朝置衡室,设督司,太宗嗣位以来,始编《太祖实录》。俄而七胡伤虐,神州陆沉,衣冠南迁,宗庙东渡,典籍则扫地而尽,庙堂惟战争是思,故《实录》未就也,恨矣!
爰及中宗立廷江表以来,历十数年,北攘南戡,遂渐安泰,乃重思史业,而后继诸君,莫不踵武,于是国史蔚然,得之也。洎乎今上大圣皇帝(注:今上大圣皇帝者,言梁世祖)建旗北伐,驱除胡虏,迁宗庙于中夏,还神京于东都,以国朝将三百年间,廓清天下而衰颓,颠沛困苦而中兴,颇有鉴考章示之意,故光泰三年,敕臣领衡室督司,纂集实录,博搜公私,以勒成国家之大典。臣受命以来,夙兴夜寐,须臾不敢懈然,至于光泰六年,遂成书六十卷,以《苍皇诫子书》有曰:“王者有典/录直而劝。”(注:赵朝李浑《苍皇诫子书注》曰:王者有典录直而劝者,点断“录”、“直”之间也,言王者当有典录之书,而书事直笔,其用在劝云。后文朝黄福《苍皇诫子书会注》曰:赵李清河以此句当断于“录”、“直”之间,言王者有典录,书直而用劝,私以为清河说不然,此句当断于“典”、“录”之间,言王者有典,宜直笔而录,然后劝于士民,若如清河所言,则言王者之典录其书事直笔,述其事耳,如何为“诫子”云?此语当是苍皇诫其子,言王者之为典,务当“录直”,然后始“劝”云。清河者,李浑郡望也。历代以来,从李从黄者皆众,《梁书》在此用黄说)故名之曰《梁典》,叩首以上今上大圣皇帝。(注:以上是为序)
初,后文有天下既久,其政日斁,至于贪赃枉法者盈目,恃强凌弱者寰宇,而权戚豪贵之家,假其势力,侵夺剥刻。于是富者连阡陌而接屋宇,墅山川而贯楼栋;贫者罄家产以奉赋征,碎瓦甕而充租调,其不均之甚,比诸前文之季,有过之而无不及。而洎乎后文安帝以来,柔若、羯猾(注:柔若、羯猾,北狄之属),尘嚣南寇,燕、赵、晋、陇,百姓受其荼毒;河、淮、济、洛,肆虐汹涌,魏、齐、韩、陈,士民罹其祸难。而其邺城之君臣将相(注:后文建都邺城),未尝思之恤抚,徒知倍其租税,以输塞下之军,而其间有司官吏,中饱私囊,至于民增赋算,而兵不足食,且其中都权戚,每滥扰戎旅,所命不得其人,故而虽举天下之力,竟不能有所摧戮,何其可憾矣!又广发征役,输运海内,以谋赈民而济弱,治河而塞淮,然其督治臣僚,未尝得术;奸吏猾绅,关截卡剥,故而惟闻其声,不见其实。率土苍生,其苦也深矣!故而人心思乱,莫不恨文。
呜呼,古来之得天下,也难矣。甄历数世,奋积年,乃平秦灭楚,亡赵兼齐,混一车书,同风海内。文太祖始则众无一旅,地蹙半郡,披荆斩棘,沐风栉雨,其间危亡之时,何其多矣!乃削平宇内,廓清万里。赵积威五朝,蓄谋三代,乃翦落异己,篡文建赵。文世祖亲登战阵,躬对矢石,奋二纪,历百战,始重光海内,君临四方。其间与群雄竞鹿,共诸侯角逐,一棋不慎,则事业废矣,知其得天下也难矣!而古来之失天下,也易矣。甄劳罢寰宇,二十年间,数世之业隳夷;文权流异姓,数纪而内,十帝之基丘墟。何也?属太祖高皇(注:太祖盖谓文太祖,高皇盖谓赵高祖,此二帝并举,泛指历代开皇之主)之草创基业,每宵衣旰食,朝乾夕惕,或身疲甲胄,体倦风尘,或求贤如渴,思士若饥,脱有一步之失,则悔恨万分;倘闻尺寸之过,即深思自省,用能得天下者,不枉然也!然爰及季世末主之临海内,自以祖宗之德足恃,百年之业磐石,遂宵乐旰饮,朝迷夕醉,或近惑奸邪,屏斥纯忠,或穷奢极欲,逞兵黩武,臣有耿介之谏,尚以其妄言;民有无聊之叹,自诩为非忧,如此而不失鼎玺者,焉有理哉?故知取天下难,而失天下易矣;失天下易,而守天下难矣,负扆登宸者,能不慎之乎?
平帝隆和中,巨鹿人王觉起于巨鹿(自注:天生烝庶,而不能自治,用使其子孙临牧苍生,故帝皇每云“天子”;人悖其帝皇,即悖于天也,故每云“反”云“叛”。然五口之家,或有不肖之子;皇天蕃嗣,焉无昏虐之后?故天子脱有不德而狂暴,民揭竿亡之,可也,故臣在此云“起于巨鹿”,不曰“反叛”也。注:《梁典》之为书,多一家之言,惧后人不能辩其微末,故每自注以示其笔法体例云),远近戍河劳徒莫不应之,旬月之间,东连临淄、济北,西牵常山、邯郸,云屯而雾集,景从而风靡,众遂至数十万,郡县不能制之,危逼邺京。而御胡之卒,堰淮之夫,闻声而心摇;防洛之役,阻济之工,望气而怀异,于是柏㤥起于代,宫尚起于薛,刘苍、兰柱,揭竿于河南;黄昊、蒋鹏,斩木乎泗水。四五月之间,攻克郡县,屠戮守令,海内喧哗,寰区扰攘。平帝大惧,疾敕卫尉庄衡将大众十万,往讨兰柱,破而斩之于洛北(注:洛北,县,属河南郡),而其余众南奔,与蒋鹏相结,复席卷河以南,庄衡追讨,不能克之,为其众所破于颍川,遂奔败而不敢进,乃还壁河内,缘河固守,不敢越河。平帝闻之,大怒,遣使罪之曰:“卿不渡河,即毋复还邺!”衡大惧,即帅军渡河,破蒋鹏,斩之新郑(注:新郑,县,属颍川郡)。鹏弟罗率其众东奔,且遣使请救于宫尚。时宫尚扫荡薛鲁,又东破琅琊,遂称鲁王于费县(注:费县,在琅琊),欲夺有鲁土。蒋罗所遣使曰华和至,言其急,尚不敢与大军战,狐疑不决,和曰:“大王所以安居薛、鲁者,正以我主兄弟在西北,为大王抗庄衡。今我主兄弟若败灭,大王其远?”尚然之,遂使其镇北将军龙英将兵马五万,随华和赴之。
龙英,字世俊,薛郡张县人,世为乡闾德望,为远近所服。英少有大志,每怀雄心,气豪壮,善弓马,身长八尺,能开数百斤弓,牵牛步走,如引鼠雀。尝学书,久不能成,勃然掷笔,拔剑斫案,曰:“大丈夫以海内为志图,那能拘此间?”属宫尚起义,数县不守,远近穷苦者多赴之,英以文祚垂尽,风云将起,遂将其宗族乡党凡二千户,以从尚。尚大说,即以之为“从义将军”。英即有勇力,每战持长槊,驾铠马,从壮士勇者,呐喊冲锋,所向摧枯,当其前者,莫不披靡而阵斩,且英素能以义服人,远近多所望归,故宫尚之能扫荡薛鲁,席卷琅琊者,英大有其功矣。
英既至,与庄衡战于阳夏(注:阳夏,属陈郡),英跨马挺矛,率所部,鼓噪推锐,麾旗先登,冲斗其中,遂大扰其阵,斩衡于阵中。于是文师大溃,奔遁百里,英乘胜穷追,前后斩首数万,所到郡县莫不开城,于是威震华夏,时隆和七年二月。邺京闻之大惊,时征东将军曹涣破王觉,持之于巨鹿,平帝遂敕曹涣班师南还,以抗龙英。曹涣遂将锐卒还邺,觐平帝,请曰:“今蒋氏势盛者,以龙英在其营中耳。与其随彼所攻而守,未若径讨宫尚,迫英还薛。”平帝是之。于是曹涣将众东渡河,趣鲁县,围之。宫尚即遣使请救于龙英,英闻之,将还,其将姚衡劝之曰:“今河南席卷,邺城一水之隔,焉纵之?彼宫尚所以成其业者,惟赖将军,故鲁实将军所建也,今日正可假曹涣之手,斩宫尚,然后将军建旗于河南,推锋北指,取邺京而控河朔,天下岂不定诸弹指间?”其将冯尧曰:“将军举义以来,所以披靡前路者,虽言勇武,亦假恩义,今脱舍主不救,如何立天地之间?”英然之,遂语姚衡曰:“卿所言善计,恨今不可用。”乃将众还趣鲁县。既至,尚已降涣,涣杀之,英闻而大怒,勖其士卒曰:“暴君来犯,将卿等赴还,本欲救王驾,而今曹涣害我鲁王,是为我大仇,焉能不报?且兹既已至此,绝无旋踵之念,岂能不奋乎!”于是尽锐与战,遂大破涣,斩之。龙英再战而斩文两将,海内闻之,莫不震惊,于是皆思起义以反后文云。而英既斩涣,乃得宫尚之子逊,遂推之以为主,且称“鲁帝”,改薛郡为鲁郡。俄而英北斗,破临淄,又改临淄郡为齐郡,自封“齐王”(自注曰:时名为鲁封英,实则逊时年才十四,事不能亲决,而英以上将,总戎马而摄政,谅自封耳)。蒋罗又以河南之地奉表,遂又以陈郡封罗为“陈王”。
隆和七年十月,朔方戍卒萧绍起于朔方,称“顺天大将军”,远近同列无不应之,于是席卷而南,飞扬一郡,国朝太祖武皇帝遂从其事。
太祖武皇帝姓叶氏,讳烁,字伯耀,北地朝那人。十九世祖凌,前文大司寇(注:此遥追,未必可信)。皇祖洋,朝那令;皇考瞬,北地参军。皇妣尝梦有龙与凤交,产一卵,皇妣食之,惊悟,遂觉有娠,问于郎中,果然。既生,村邑所在闻龙鸣之声。太祖少落拓不羁,不事产业,而宽仁乐善,每以家财散于友党,其父往往责之,太祖曰:“财货虚物,不足久守,脱天下有变,此惟粪土耳。”遂广相交游,结情贵贱,远近受之恩义而钦风景仰者众,有同郡薛镇、彭目、李芸、贾承,朔方和盈、权宽,五原李峤、班尚,陇西商淳等,皆与盟誓歃血,慨然有整齐天下之志。
十一月,萧绍将众赴上郡。平帝闻之,疾敕晋阳督统王克将大众往讨,义师与战于高奴,绍轻之,遂为克所破,绍薨于阵中(自注:礼,等级有别,帝皇死则曰“崩殂”,王公死则曰“薨逝”,卿士死则曰“卒殁”,庶民死则但曰“死”耳。太祖既称尊号,以绍有创义之勋,追封朔方王,故于此曰薨)。于是义师西奔,四向逃窜,太祖与左右收略散卒,始得万人,俄而萧绍诸部渐集,遂与会于北地。而绍既薨,人遂不知所去,或欲各还乡壤,或欲送表降伏,义师帐下高辽曰:“反者,自古不赦之罪,我属所以仍活至今日者,以众力云聚。今脱各还乡壤,一吏足以索我属性命!若言送表降伏,宫尚之事,不闻之邪?”众皆然之,遂定计不降,而难其主,高辽遂曰:“叶公仁德播于远近,今若欲奉主,舍叶公则谁?”太祖在义军,仁义久闻,名声素雅,于是应辽者众。而绍姊夫姜基自以萧绍近戚,欲代为主,见义军将卒莫不服太祖,遂不乐,欲与其亲党有所言,辽知之,目薛镇,属有鸦飞,镇遂弯弓毙而落之,曰:“如是,即当推叶公为主,如有不服者,当如此鸦!”基乃不敢言,于是乃推太祖为顺天大将军。