第252章 真正的有钱人(1 / 2)
“嘁!”对于D斯佩多的话,G倒是没有否认,只是不爽的瞪了揭他短的友人一眼后,说道:“我从没否认自己不擅长取名字这一点,再说名字取得再好听没多大意义。
最重要的还是表达出自己想要表达的意义,我和乔托当时就是想着自己来保护自己出身的城镇,然后就取了一个能够切实表达出这个想法的名字,谁想到后来这个名字竟然让你们这么吐槽。”
“啊哈哈……我倒是觉得听习惯了也挺好,毕竟用你们的西国语念出来的读音,在我们东方国家听起来,还挺有意思的,在不知道她的翻译词之前,一点也不觉得有问题。”朝利雨月如果不说后面的一句,或许乔托、G他们俩听了更高兴。
沢田银性格话痨,在朋友面前不设防时,往往嘴比脑子快,听雨月这么说,就顺口接了一句:“是啊!我刚开始听到西国语念出的彭格列词汇时,就觉得这个念法听起来很深奥、很高级。
还觉得一定是西方代表某种重大意义的词汇,直到刚才听了G的翻译,才知道竟然是指蛤蜊……太令人意外啦!蛤蜊自卫团,噗哈哈……用中、明波语念出来,听着就像是一群蛤蜊在保护自己别上人类的餐桌……呃!当我没说。”
顺嘴话痨的她,说着说着,才看到乔托、G他们俩正用似笑非笑的目光看着自己,纳克尔、蓝宝、雨月他们都在忍笑的模样,连忙捂住嘴,把剩下的话咽回去。
-_-||她刚才差点接着说也许东海龙宫就有蛤蜊组建的自卫军呢!
她这副样子,反倒令一直忍笑的众人当场大笑起来:“哈哈!”
“银这个形容跟我当时知道彭格列意思的想法差不多哦!”
“确实挺形象的!”
……
“呵……”乔托看着他们这样,不由无奈的问:“只是名字简单直白了一些,有那么好笑吗?”
“就是……”沢田银努力想了一个不让他太丢脸的形容词:“呃!有点太亲民,知道名字真意后,让人感觉不到跟武装势力,打架、战斗相关的严肃感了。”
G无语:“我们就是一个民间的自卫团体,又不是国家军队,要什么严肃感。”