第28章 Chapter27 泥巴种46（2 / 2）

　　在办公室里，她还算痛快地接受了邓布利多的建议。

　　“先生，我还能回到霍格沃茨吗？”她离开办公室以前问。

　　“霍格沃茨随时欢迎你，孩子。”邓布利多和蔼地说。

　　和邓布利多告别，法朗西斯继续去找海格卖废品。

　　……

　　她在海格小屋里坐了约么二十分钟，喝了一杯浓茶，吃掉一块南瓜派，婉言谢绝岩皮饼，认真倾听海格愤愤指责洛哈特，并且时不时提供几个新词汇一起骂人。

　　“海格，今天是我最后一次来。”她忽然说。

　　海格沉默地点点头，表示邓布利多的凤凰已经提前和他解释过那件事。

　　小木屋里一时间变得很安静，只有牙牙的呼噜声。

　　又过了一会儿，法朗西斯忽然看见哈利和赫敏搀扶着罗恩小跑着进来。

　　“发生什么了？”法朗西斯被罗恩吓了一跳，因为对方正从嘴里吐出一条条鼻涕虫。

　　哈利语速飞快地把罗恩的情况解释一遍。他们是和斯莱特林在球场起了冲突。

　　“只能吐出来了。”海格递给罗恩一只大桶。

　　“嗯……”法朗西斯犹豫着开口，“伍德包了球场，弗林特有斯内普的批得条子，教授们是怎么回事，为什么同一时间把球场许诺给两支队伍。”

　　“可能是他们之前没有说清楚吧。”哈利叹气。

　　“也可能是斯内普蛮不讲理。”罗恩吐鼻涕虫的间隙抬头补充。

　　“所以……或许这件事也不是斯莱特林的错？我是说，这事要怪只能怪教授们不把球场的事说清楚。”

　　法朗西斯继续努力解释着：“德拉科是不是又没事找事了？呃——他，他就那样，但是——他可能也没有那么糟糕，我的意思是说，或许我们大家可以重新……”

　　“法茜。”罗恩忽然从桶里把头抬起来，用浅棕色的眼睛盯着她：“马尔福叫赫敏泥巴种。”

　　法朗西斯忽然说不出话来。

　　她不是从小在巫师世界长大，所以不能完全领会泥巴种的意思，但是可以转换成麻瓜语言来理解。

　　“泥巴种”转化成麻瓜的语言大概就是“杂种”、“贱种”。

　　赫敏显然也知道怎么转换。

　　“我去找他问清楚！”

　　法朗西斯“嚯”地站起来，抬腿就要往外冲。

　　“法茜。”赫敏从后面抓住她，“别去了，是马尔福嘲笑罗恩的家庭，我说马尔福是花钱才进入魁地奇球队，然后他那样骂我——你最近和斯莱特林关系才好一点，别因为我再去招惹他们。而且，我认为他们对于血统的观点愚蠢又可笑，我们不值得为此生气。”

　　法朗西斯呆呆站在海格的小屋里，一时间不知道该怎么办。她本想在离开之前尝试修复斯莱特林和格兰芬多的关系，但是计划还没有开始就失败了。