第246章 到四组报到(下)255(2 / 2)
“冯?她们是昨天来的那两位吗?”
“对,所长在昨天亲自面试完毕后,根据你们四位组长以及她们两位的想法,最终把她们一起分到了你这里。这是所长的分配告知函以及她们俩的情况简述——他为了你专门用英语手写了一版。”
“请替我谢谢夏所长。那个……她们的英语怎么样?”
“凌艺洲能独立撰写英语论文,但口语就有些弱。范丽晶的英语就是我国初中生地中上水平,全面偏弱。她们将会在之后的一段时间里接受高强度的英语训练。”
“我明白了,感谢您的提醒。我想和她们好好聊聊,希望您能留下来担任翻译。”
“没问题,我目前除了配合林晓烨以及瓦格纳负责内务工作之外,没有太多事务。担任翻译还是没问题的。”
于是,李佳悦在亲自请两人三人分别在沙发上坐下之后,先是认真地阅读完了冯琪诺递给她的所有材料,随后开始了面对面的交谈。
“我叫李佳悦,米国加州大学伯克利分校的天文学硕士。因为喜欢看收集星图,也曾在天文学发过一些能被所长看得上的研究成果,这才侥幸得以留在研究所。嘿嘿嘿……”
此时,凌艺洲和范丽晶看到李佳悦的脸竟然满是喜悦:“咳咳,虽然我目前的定级只是助理研究员,但所长和我说了,他在年底前基本就可以把我副研究员的级别定下来。到那时候,我就可以住进即将专家楼了——那将是副教授和副研究员以上的科研人员才能带着家属申请入住的地方……说起来,就是现在的北楼因为研究所新建成的人才公寓建成之后,才有办法这么划分的。抱歉,我唠叨了这么久,现在才开始准备说正事。”
三人都表示没有意见之后,李佳悦才开始接着说道:“向你们两位小姐说明一下。我们四组的自由度是整个研究所里最高的,也是唯一一个将在很长时间内都不会参与到可能的科研竞赛之中的地方。今天还有一位沙雯宁小姐在魔都交大读大一年级,一周只来这里半天左右,却也依旧算是正常工作。我的大多数时间都在这里看星图。你们可能知道,我们研究所自由得很,但我们四组有着自由中的自由。”
“等等,我怎么听着有点奇怪?难道这里没有什么科研工作要我做吗?”
“第一,我过去做的星图研究以及其他天文学研究工作都需要所长为我订购的望远镜到货后,再在楼顶上弄一个简易天文台,才能有更多的工作可以做。我目前在做的除了追踪世界各国的有关科研成果之外,还有就是整理我过去的研究成果。第二,你们连与我用英语正常交谈都做不到,很多工作都无法在没有翻译的情况下开展……你们最好不要期望我能像水野或者浅野两位副研究员一样能说得好中文。第三,我们这里的很多研究项目的时间周期至少是两年以上,根本不存在……赶工期的事。所以,如果你们有其他想法的话,现在去其他组还来得及。”
新来的两女看着宛如贞子一样恐怖的面容变得更加冰冷,完全无法与她挂在研究所一楼大厅两侧的墙上展示的照片那样美丽的女青年相提并论。