第157章 水平太高，修改不了157（1 / 2）

第157章 水平太高，修改不了

孟鹤鸣本能的觉得，三天赶出来的论文，必然是粗制滥造，顶多也就是科普小作文的水平。

“张伟这孩子，还是太年轻啊，犯了年轻人都会犯的错误。刚做出来成果，就迫不及待的想要展示出来，太急于求成了。”

想到这里，孟鹤鸣开口说道：“我说张伟啊，咱们搞科研，还是要有耐心，急于求成可是要不得滴！特别是论文这东西，是科研成果的体现，可得用心去写，要精心的去打磨每一个词，每一段话，不能随便写写应付了事的。”

“孟主任，您该不会觉得，我这论文是随便写写的吧？我好歹也是在《科学》上发表过论文的，论文有多重要，我能不懂么！你还是先看看论文的内容吧！”张伟笑着说道。

“你用三天时间写出来的论文，能严谨到哪里去？不是我说你，咱们搞科研，得尊重客观事实嘛！”

孟鹤鸣说着，看了一眼论文呢的标题，接着道：“Toll样受体对RNA识别的抑制:核苷修饰的影响和未来应用方向，你这标题起的还挺大的，不光介绍科研成果，还讨论未来应用方向！”

随后孟鹤鸣开始仔细阅读起论文内容。

几行看下去，孟鹤鸣的表情逐渐变得严肃起来。

作为国内的顶尖学者，孟鹤鸣阅读过的论文数不胜数，论文是不是粗制滥造的，孟鹤鸣一眼就能看出来。

也就是说那些包含大量专业词汇的长句子，不光是没有废话，还是精简以后的结果。

这就相当于是，让我们中国人用文言文写一篇文章，而且这篇文章还是要给皇上的奏折。

高水平的论文跟写奏折一样，落实在书面上，就跟平时说话不一样了，而且每一句话，每一个单词，也都要有用。

语法没毛病，只能说明英语水平还不错，但用词也很严谨，那不光是代表了一定的学术能力，更是说明花心思去打磨过这篇论文。

论文的叙述模式跟平时说话不一样，要做到精准叙述，不能有歧义或者容易混淆的地方。所以经常会出现含有大量专业词汇的长句子。

“这论文写的，还真是挺严谨的，乍一看上去，完全找不到任何表述方面的问题。三天的时间，竟然能写到这种程度？他是怎么做到的！”

像过关这样一章三千字，两千九百废话，还有一百是卖萌，皇上看了肯定是要砍头滴。

扔给母语是英语的老外写，精品论文也是很难的，也得是文化程度高的人才能写出来。

终于，孟鹤鸣看完了论文前面大部分的内容，也就是看完核苷修饰mRNA这部分内容。此时他心中，对于这篇论文，已经有了很高的评价。

如今张伟递交上来的这篇论文，无论是语法，还是用词，都非常的严谨，几段看下来，竟然挑不出任何毛病。

往高水平期刊上投论文，不仅要精准叙述，还要做到简单叙述，要让每一个单词都有用，几乎没有废的单词。

孟鹤鸣没有继续看后面关于mRNA技术未来应用方向的内容，而是又从头开始看起了论文的内容。

即便是对于母语为英语的人来说，想要做到这一点，也需要花费不少的心思，精心的构思，一遍遍修改。

这完全不合理啊！

可事实就摆在眼前，就算再不合理的事情，只要在现实中发生了，那么就不能去质疑其合理性。

此时的孟鹤鸣，虽然论文内容才看了不到三分之一，但里面的用词的拿捏，以及叙述的精准，都是在告诉他，这是一篇精品论文。

你可以想象一下，李斯的《谏逐客令》、诸葛亮的《出师表》、李密的《陈情表》、或者是海瑞的《治安疏》。这些东西写起来得多费工夫？不知道修改多少遍才成型。

文化程度普通的人肯定写不出来，都得是饱读诗书有学问的，而且即便是这些有学问的人来写，也是逐字逐句的斟酌修改后，才得以成型。

孟鹤鸣一边看论文，表情上的惊讶就越来越浓厚。他心中愈发迷茫，仅仅三天的时间，张伟怎么写出一篇这种高水平的论文！

哪怕是让母语为英语的学者，也做不到这一点啊，更何况张伟的母语还不是英语。

第一遍只是大概看一下论文里说的是什么事情，介绍了什么样的科研成果，而第二遍，就要仔细的去拆解论文内容了。

毕竟孟鹤鸣才夸下了海口，说是要帮张伟修改的，这要是提不出什么意见和建议，岂不是怪丢人的！

然而当孟鹤鸣逐字逐句的再看一遍后，他赫然发现，用词很准确，叙述很精准，还是挑不出什么毛病来。

<div >

既然在语句上挑不出什么毛病，那就只能从学术角度来挑毛病了。 孟鹤鸣觉得，自己好歹是清大生物系的主任，学术能力肯定要比张伟这个生物学菜鸟强得多，我英文水平不如你那么溜，学术水平还能不如你么！